Mike Novogratz’s Galaxy Digital has secured a $460 million investment to convert its former Bitcoin mining site in Texas into a large-scale AI data center.