James Craig and Louis Giles’ new film “Code Is Law” examines infamous crypto hacks and the moral reckoning used by the perpetrators.