Michael Saylor’s company remains a top Bitcoin holder, but its dominance has fallen amid slower accumulation and rising competition.