Bullish posted record revenue and profit in the third quarter, but the strong results failed to sway investors, with the company’s share price continuing to decline.