Crypto Dispensers is weighing a $100 million sale as its CEO faces federal accusations of running a multimillion-dollar money laundering scheme.