The bank cited increasing trading volume and the number of users among large exchanges, as well as gaps in South Africa’s regulatory framework on crypto.