Ether exchange balances dropped to a decade low of 8.7% as more ETH moved into staking and custody, setting up a potential supply squeeze.