Bitwise’s crypto index fund moves from OTC markets to NYSE Arca, marking another step in bringing diversified digital asset products onto regulated exchanges.