A server-wide hack flooded Rainbow Six Siege with billions in credits, forcing an emergency shutdown and a major rollback operation.