As new cryptocurrency storage offerings emerge, users must carefully weigh several factors before making their choice.