Barclays has invested in Ubyx, a US stablecoin clearing platform, marking a major move into regulated digital money and tokenized financial services.