Crypto markets sell off as US stocks and global markets react to President Trump’s new tariff threats. Will the tensions put a stop to Bitcoin’s start-of-year recovery?