Gold’s record-breaking rally inadvertently put pressure on Bitcoin’s allure, but analysts say historical data shows BTC eventually starts a catch-up rally.