A security vulnerability in the Clawdbot AI assistant has exposed hundreds of servers, leaking API keys and other sensitive information due to misconfigured proxies, cybersecurity professionals warn.