Canaan’s fall on Tuesday sent its share price to $0.56, falling further from the $1 it must reclaim by July to avoid a potential Nasdaq delisting.