Bitcoin and Ether spot ETF holders are nursing steep losses as the market continues to search for a local bottom, but data from Bloomberg suggests neither cohort is capitulating.