Japan’s regulators and conglomerates are working to bring one of the world’s key funding currencies into DeFi, but retail activity remains muted.