Revolut’s renewed push for a US banking license follows a failed 2021 attempt, as the $75 billion fintech expands globally.