Bitcoin erased its latest breakout attempt after hitting $74,000 as surprisingly weak labor-market data offered no tailwind to crypto or risk assets.