The plaintiffs characterized the death carveout in a prediction market for the former Iranian Supreme Leader’s ouster as “deceptive.”