The USDC issuer’s stock is soaring despite a market selloff as stablecoins expand into traditional finance. Meanwhile, Canaan boosts BTC reserves and Wells Fargo eyes crypto services.