One judge sided with Custodia Bank, stating that a master account is “indispensable” for a bank’s day-to-day operations and being denied one is “akin to a death sentence.”