A White House review has cleared a Labor Department proposal that could widen the path for crypto-linked exposure in 401(k) retirement plans.