Bitcoin mass adoption by institutional investors has resumed, but global instability and the risk of rising US inflation put a lid on BTC’s breakouts above $70,000.