The new platform enables companies to hold funds, move money and settle transactions in fiat or crypto within a single regulated system.