The Thai Revenue Department had initially intended to tighten oversight of cryptocurrency trading after seeing substantial market growth.