Bitcoin found its footing after bulls took steps to reclaim the $60,000 level, but data casts doubt on whether it will flip back to support.