Meeting international Anti-Money Laundering standards is the latest in a series of measures Japan has taken in recent months to improve its cryptocurrency regulation.