Following allegations that Binance employees and volunteers help users bypass KYC protocols, the crypto exchange says it is launching an internal investigation.