The house that CZ built will now be helmed by its Head of Regional Markets as the U.S. Department of Justice has barred the former CEO from his position.