What happens at the end of the day will determine the extent of Bitcoin’s breakout and what might lie ahead, analysts say.