Nothing stands in the way of Bitcoin’s latest renaissance, even as gold tumbles and the U.S. dollar checks its progress.