BTC price performance weakens after another crack at resistance near $20,000, but exchanges are showing a mounting tug-of-war between bulls and bears.