Panic over regulatory enforcement sees Bitcoin and altcoins give up recent gains, costing long traders over a quarter of a billion dollars in a single day.