Bitcoin network activity is “underwhelming,” the famous analyst says, as further data reaffirms a textbook BTC price bottom in progress.