Bitcoin traders continue to battle for control of a rangebound market — but some nearby BTC price levels are more significant than others.