Bitcoin stays stuck in an ever-decreasing trading range, but market participants are already eyeing a potentially explosive resolution for BTC price.