Bitcoin remains prone to volatility, while further downside offers the “path of least resistance” for BTC price next, analysis warns.