Bitcoin on-chain data is pointing to “up only” as BTC price action fights to eke out an uptrend below fierce resistance near $40,000.