Bitcoin simply hasn’t dealt with the worst of resistance in a key trading range for everyone to flip bullish.