Though some officials have removed all traces of their deals with FTX, the firm’s branding still appears on a few sports venues and merchandise.