The crypto exchange has already announced efforts to expand into Canada and Europe amid a lawsuit from the United States Securities and Exchange Commission.