A federal magistrate judge has denied the SEC's request to gain immediate access to Binance.US's software, asking the regulator to provide more specific requests for discovery.