Investors will likely see Bitcoin surge even more when a spot Bitcoin ETF is approved, but other factors are needed for the rally to sustain, warn analysts.