The firm has implemented additional security measures following an investigation that found “only a few” 3Commas user accounts were compromised.