While history shows September isn't usually great for Bitcoin, analysts urged investors to look to mid-October.