The upcoming Merge has contributed to a rise in Ethereum investment products and trading volume, as crypto market AUM figures continue to drop amid the bear market