B. Riley suggested the embattled miner’s issues were “self-imposed” and outlined a path for it to avoid bankruptcy.