The major software developer’s new plan to combat piracy relies on the transparency of blockchain technology.