Investors in the bankrupt cryptocurrency exchange Voyager Digital are suing the National Basketball Association (NBA), and New Jersey’s oldest law firm, McCarter & English. This emerging legal battle illustrates how…